Franco-Americans -- Maine -- Social life and customs
Found in 71 Collections and/or Records:
Adelard Janelle, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis
1668 Adelard Janelle, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis, winter 1981, Lewiston, Maine. 3 pp. Tape: 3 hrs. No cat, or trans. Janelle talks about life as a Franco-American. French. Text: no catalog or transcript. Recording: T 1787, CD 2087, 2088.
Albert Dumais, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis
1672 Albert Dumais, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis, spring 1981, Lewiston, Maine. 73 pp. Tape: 3 hrs. w/ handwritten trans. French. Dumais talks about his life as a Franco-American. Text: 73 pp., transcript in French (handwritten). Recording: T 1791, T 1792 / CD 2091, CD 2104 3 hour French.
Albert Michaud and Rita England Michaud, interviewed by Carol Nichols
Albert Michaud and Rita England Michaud, interviewed by Carol Nichols
Albert Michaud, Walter Simon, Rand Trembly, and Ernest Dubay, interviewed by James Bishop
Albert Morin and Bernice Morin, interviewed by Amy Bouchard Morin
Alexander T. Rouleau and Lucille (Dumont) Rouleau, interviewed by Mark Silber and Raymond Pelletier
1684 Alexander T. Rouleau and Lucille (Dumont) Rouleau, interviewed by Mark Silber and Raymond Pelletier, February 18, 1981, Lewiston, Maine. The Rouleaus talk about their lives as Franco-Americans, his various jobs; living during the Great Depression, his work as a school bus driver in the 1960s and 70s; religions as all the same; and her childhood on a family farm in Winslow, Maine. Text: 18 pp. transcript. Recording: T 1805 CD 2523 1-3/4 hours.
Andrew Redmond, interviewed by Barry H. Rodrigue
Antoinette Boucher, interviewed by Steffan Duplessis and Mark Silber
1696 Antoinette Boucher, interviewed by Steffan Duplessis and Mark Silber, December 15, 1980, Lewiston, Maine. 19 pp. Tape: 3/4 hr. w/ trans. French. Boucher talks about her life as a Franco-American and her family history. Text: transcript. Recording: T 1817 3/4 hour.
Bella Nadeau, interviewed by Carol Nichols
Benoit Bouchard, interviewed by Amy Bouchard Morin
Benoit Bouchard, interviewed by James J. Bishop and Amy Bouchard Morin
Bernice Morin, Betty Labretton, Flora Bosse, and Pauline Baillargeon, interviewed by Carol Nichols and Adeline “Connie” St. Louis
Berthe Roger, interviewed by Mark Silber and Steffan Duplessis
1676 Berthe Roger, interviewed by Mark Silber and Steffan Duplessis, January 29, 1981, Lewiston, Maine. Roger talks about her mother’s motivation for moving the family to Lewiston during the Great Depression; living as a Franco-American outside “Little Canada”; working in a shoe shop; and childhood family gatherings. Text: 12 pp. partial transcript. Recording: T 1797 CD 2515 1-1/2 hours.
Betty Thibodeau Medieros, interviewed by Carol Nichols and Adeline “Connie” St. Louis
Cecile Boisvert, interviewed by Steffan Duplessis, Marcella Sorg, and Mark Silber
1694 Cecile Boisvert, interviewed by Steffan Duplessis, Marcella Sorg, and Mark Silber, winter 1981, Lewiston, Maine. 38 pp. Tape: 1 1/4 hr. w/ handwritten trans. French. Boisvert talks about her life as a Franco-American. Text: handwritten transcript. Recording: T 1815 1-1/4 hour, French.
Cecile Dionne, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis
1681 Cecile Dionne, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis, February 18, 1981, Lewiston, Maine. Dionne talks about her childhood in the 1910s and 20s on a farm in Auburn, Maine; her job drawing-in at Bates Mill; working in the shoe shops; speaking French and English; and working while raising a family. Partially in French. Text: 17 pp. transcript, French sections not transcribed. Recording: T 1802 CD 2520 1-1/2 hours.
Cecile Lebel, interviewed by Mark Silber and Raymond Pelletier
Cecile Pietrowski, interviewed by Carol Nichols and Adeline “Connie” St. Louis
Clayton Landry, interviewed by Albert Michaud
Doris (Libby) Ashland, interviewed by Barry H. Rodrigue
Ephrem Boucher, interviewed by Marcella Sorg and Raymond Pelletier
1691 Ephrem Boucher, interviewed by Marcella Sorg and Raymond Pelletier, 1981, Lewiston, Maine. 3 pp. Tape: 1 hr. No cat, or trans. Boucher talks about his life as a Franco-American. Partially in French. Recording: T 1812 1 hour, partially in French.
Estelle Voter and Henrietta Taylor, interviewed by Albert Michaud
Eugene Beaulieu, interviewed by Albert Michaud
Father Henri Carrier, interviewed by Raymond Pelletier and Mark Silber
Faye Jordan, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis
Florida Charest, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis
1678 Florida Charest, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis, January 29, 1981, Lewiston, Maine. 34 pp. Tape: 1 1/2 hrs. w/ handwritten trans. French. Charest talks about her life as a Franco-American. Text: transcript (handwritten). Recording: T 1799 CD 2517 1 1/2 hours French.
Francoise Bolduc Charest, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis
1682 Francoise Bolduc Charest, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis, February 19, 1981, Auburn, Maine. 29 pp. Tape: 1 3/4 hrs. w/ partial trans. French. Charest talks about her life as a Franco-American. Text: partial transcript. Recording: T 1803 CD 2521 1 3/4 hours French.
Genoria Pelchat, interviewed by Marcella Sorg and Stefan Duplessis
1675 Genoria Pelchat, interviewed by Marcella Sorg and Stefan Duplessis, January 29, 1981, Lewiston, Maine. 10 pp. Tape: 1 hr. w/ partial trans. French. Pelchat talks about her life as a Franco-American. Text: partial transcript. Recording: T 1796 1 hour French.