Skip to main content

Gerard Raymond, Rev. Br. Jerome Forest, Reverend Brother Lionel Morneau, Mr. Paul Gobeil, Mrs. Paul Gobeil, and others, interviewed by Richard Jacques


Scope and Contents

From the Collection:

This is an arbitrary collection of accessions created in June 2014 containing interviews that focus on hunting, trapping, poaching, and recreational fishing. There are 123 series in NAFOH that relate to the topic, but 18 belong solely to this collection.


  • Creation: 1959-2008

Conditions Governing Access

For digitized items free from access restrictions, we are working to upload this material (pdfs, mp3s, jpgs) for public access but it is an ongoing project. If you don’t find what you are looking for here, contact Special Collections (


From the Collection: 18 items

Language of Materials




0212 Gerard Raymond, Reverend Brother Jerome Forest (Biddeford), Reverend Brother Lionel Morneau (Biddeford), Mr. Paul Gobeil, Mrs. Paul Gobeil, and others, interviewed by Richard Jacques for CP 180, November and December, 1964, Sully, Quebec; Biddeford, Saco, and Kennebunk, Maine. Raymond, Forest, Morneau, and Gobeils talk about stories and legends: the story of the Devil at a dance; a werewolf [Loup Garou]; religious stories (told by the Reverend Brothers); jokes and sex lore; the Saco River curse; a hunting story; story of George Cleeve, and others. Informants are mostly of French background and Raymond tells his stories in French. Text: 15 pp. catalog. Recording: T 0232 1/2 hour partially in French.

Repository Details

Part of the Northeast Archives of Folklore and Oral History Repository

5729 Raymond H. Fogler Library
University of Maine
Orono ME 04469-5729 United States